Ves al contingut principal

Cada dia un raig d'enginy

Jordana camí de l'exili
Per qüestions de feina he tingut el plaer d'apropar-me a la figura extraordinària de Cèsar August Jordana. Enginyer com Pompeu Fabra, dedicà els seus esforços professionals i creatius a la literatura i a la llengua, abans que la tragèdia de l'exili l'abandonés a Xile. Fou autor de la que es considera la primera novel·la policiaca en català i dirigí des del Departament de Presidència de la Generalitat republicana l'esforç per implantar un llenguatge administratiu en català genuí i eficaç. Col·laborà intensament com a opinador polític en la premsa afí a Esquerra Republicana. Si l'altra dia us parlava dels de la Guerra Civil, es pot dir que ell fou un autèntic blocaire dels anys trenta, principalment mitjançant els apunts diaris de la sèrie "Cada dia un raig" a l'Opinió. La mítica secció, per la seva intel·ligència i ironia, lloada per Mercè Rodoreda. Si en teniu ocasió, us aconsello que us hi aproximeu. Avui, per celebrar l'inici de la campanya electoral, us en faig només un tastet informal, a través de l'article publicat el 14 de novembre de 1933, per celebrar l'inici de la campanya, que porta per títol Circumcissió electoral:

"Tot esperant que parli la veu del poble el dia 19, que serà, sens dubte, copiosament històric i significatiu, no em sé estar de parlar un moment d'una dita popular en plena circulació electoral. L'altre dia, parlant d'un candidat, un aspirant a polític em va dir molt seriosament: 'Em creia que es presentava per la ciutat, però ara resulta que va per la circumcisió'. Jo em vaig creure que s'equivocava, però no vaig dir res; perquè de vegades passa que vols fer el saberut i l'esguerres. Al cap d'una hora vaig trobar el candidat. 'No et presentes per la capital?' -vaig dir-li dolçament-. 'No -va contestar-me amb un somrís-; vaig per la circumcisió'. Mitja hora més tard vaig dir a un amic meu cirabotes: ' Sabeu per on es presenta en Tal?' 'Qui, en Tal? -va dir l'enllustra desdenyosament-. Va per la circumcisió.' Aleshores vaig veure que amb això de les circumcisions em passava com amb les comparatives, que abans em creia que se n'havien de dir cooperatives. C.A. Jordana."

Comentaris

  1. UN RAIG D´ENGINY diria jo.

    ResponElimina
  2. El bonic d'aquesta lectura d'en Jordana, trobo que és la fluïdesa de l'escrit. A més, això de la contracció "l'enllustra" trobo que denota una agilitat i mentalitat molt avançades per la seva època.
    La contraposició, l'estic tenint ara mateix amb la lectura d'un assaig sobre Colom escrit l'any 1985, escrit amb un català tan arcaic que arriba a fer riure de pena. Per no confondre'ns d'autor, diré que és Caius Parellada.

    Per cert, serà qüestió mirar si els pròxims votants estaran ben circumcisats...

    ResponElimina

Publica un comentari a l'entrada

Entrades populars d'aquest blog

Cas / Coherència

CAS. De sobte, com acudint a l'avançada a la seva cita anual estiuenca, Gibraltar torna al centre de l'escena. Aquesta vegada, però, amb un caire diferent. Enmig d'una escalada de tensió superior a l'habitual d'un conflicte per l'aeroport guanyat al mar o la gestió de les aigües jurisdiccionals. El Brexit re-situa la qüestió: Espanya, malalta de nacionalisme carrincló, hi veu l'oportunitat de revertir la cessió feta al Regne Unit just quan aquest acabava de néixer. I per remarcar-ho, canviant tot el que havia dit fins al moment, s'obre fins i tot a acceptar una Escòcia independent al si de la Unió Europea. És així com, tres-cents anys després, el Cas dels Catalans retorna. L'oportunitat de desfer la traïció anglesa que va liquidar la sobirania catalana. Perquè, si cal deixar sense efecte l'article 10, per què no, també el 13 que empara la incorporació del vell Principat a Castella.
COHERÈNCIA. Fa uns quants anys que els anomenats socialistes cat…

Arrencar / Arrossegat

ARRENCAR. Mentre la selecció nacional de Korfbal guanyava la medalla de bronze al Campionat d’Europa, enmig de la indiferència general dels mitjans públics del país, el corredor català de curses d’”ultra trail” Pau Capell era humiliat, tot i prestar-se a representar oficialment Espanya. A crits d’arrenqueu-li, enmig d’un avituallament, decidien tallar-li un cinteta de la motxilla amb els colors de la bandera catalana. La catalanofòbia continua escalant noves cotes i l’esport n’és un espai privilegiat. Si es tractés de qualsevol altre minoria racial, religiosa o social, l’escàndol seria majúscul. Aquí, els responsables federatius no han hagut ni tan sols de sortir a donar-hi algun tipus d’explicació. L’esport és un escenari molt potent de construcció de la identitat nacional i es per això mateix que ens veten. Nosaltres no hauríem de consentir cap mena de vexació. Oferir sempre l’altra galta acostuma a acabar amb resultat de mort.
ARROSSEGAT. Els socialistes catalans són a l’espera de …

Detenció / Franquisme

DETENCIÓ. Afortunadament, segons sembla, tots plegats hem entès la lliçó. La detenció del regidor de Vic Joan Coma per part de l’expolicia franquista i actual magistrat de l’Audiència Nacional Ismael Moreno, ha estat en aquesta ocasió motiu d’unitat i no de batussa partidista dins l’independentisme. Una banda ha entès que l’altra té tot el dret a practicar la desobediència com a mètode per a deslegitimar les institucions espanyoles a Catalunya (oi, i tant); l’altra, ha acceptat que els uns també tenen dret a respectar la legalitat vigent en tant no sigui substituïda aquest estiu per la de la nova República. De la batalla campal que va suposar la desafortunada manera en la qual es va procedir a la de l’alcaldessa de Berga, hem passat ara a una detenció dialogada entre el Departament d’Interior i els afectats. Desgraciadament, Espanya ens oferirà moltes noves oportunitats per a anar afinant la nostra resposta resistent a la repressió.
FRANQUISME. L’amnistia amnèsica dels crims del franq…