#NovaPlanta300 “Las causas en la Real Audiencia, se substanciarán en lengua castellana” (falten 4 dies)

Amb l’adveniment dels borbons la llengua catalana comença a ser immediatament postergada a les institucions. D’un ús absolut en la vida pública i en el treball intern de les institucions es passa a la prohibició directa allí on és viable (com ara a la Real Audiència) i a la seva erosió progressiva en aquelles esferes en les quals, a conseqüència del desconeixement generalitzat del castellà, és encara impossible encara aplicar un canvi tan sobtat. De fet, no serà fins a la segona meitat del segle XIX quan serà possible imposar la llengua de l’ocupant en la documentació notarial i en l’ensenyament. Amb el Decret de Nova Planta comença, en paraules de Francesc Ferrer i Gironès, l’assimilació lingüística programada, que culmina amb la Constitució espanyola de 1978, que declara obligatori el coneixement del castellà.

***

5. Las causas en la Real Audiencia se substanciarán en lengua castellana, y para que por la mayor satisfación de las partes los incidentes de las causas se traten con mayor deliberación, mando que todas las peticiones, presentaciones de instrumentos y lo demás que se ofreciere se haga en las salas. Para lo corriente y publico se tenga audiencia pública lunes, miércoles y viernes de cada semana, en una de ellas, por turno de meses. 

6. Pero las peticiones y presentaciones de instrumentos se podrán hacer en otros días ante los escrivanos, y se dará cuenta en audiencia pública, para que no se passen los términos de las causas, si los huviere señalado. 

7. Y porque puede la malicia de los litigantes procurar la dilación de los pleytos, mando que los términos de prueba y otros puedan limitarse o ceñirse, según cada una de las salas juzgare ser justo, porque su fin ha de ser evitar las calumnias y administrar justicia, con la mayor brevedad y la satisfacción de las partes.

Comentaris

Entrades populars d'aquest blog

Catalunya, dona maltractada (#marxemja)

Bestiari del procés: A. López-Fonta, A. Oliveres i J. Planas

Perplex davant un immens i letal error (#2016nideconya)